Schwedisch-Finnisch Übersetzung für utplåna

tuhotaSanoimme, että haluamme hallita sitä, emmekä tuhota sitä kokonaan. Vi sade att vi skulle kontrollera dem, inte utplåna dem.Voidaan päätellä vain, että Kiinan tavoitteena on tuhota kokonaan Tiibetin kulttuuri. Man kan bara dra den slutsatsen att det kinesiska syftet är att utplåna den tibetanska kulturen.Ensinnäkin vastustamme valvomattomia raivaustoimia, joilla voidaan tuhota arvokkaita laatuviinejä tuottavia arvokkaita tuotantoalueita. För det första: nej till okontrollerad nedläggning som kan utplåna värdefulla produktionsområden där man tillverkar värdefulla kvalitetsviner.
hävittääKukaan ei kannata petoksia, mutta kuitenkin niitä esiintyy, ja ne täytyy hävittää kaikista jäsenvaltioista. Ingen stöder bedrägerier, men de förekommer och de måste utplånas i alla medlemsstater.Kaasua käyttämällä yritetään hävittää kansa tai ainakin murtaa sen henki. Bruket av gas innebär ett försök att utplåna ett folk, eller åtminstone att bryta ned deras mod.Ja vallitseva teoria, jonka mukaan vastustaja täytyy musertaa ja hävittää fyysisesti rauhan saavuttamiseksi, on teoria, jota emme voi hyväksyä. Den gällande filosofin om att man måste fysiskt krossa eller utplåna sina motståndare för att uppnå fred är en filosofi vi inte kan acceptera.

Wörterbuch